Kdybych tak našla někoho, kdo by dům miloval stejně jako matka.
Ако можех да намеря някой, който ще я обича колкото мама...
"Kéž bych taky jednou našla někoho, kdo by mě taky tak miloval."
Знаеш ли какво си помислих тогава?
Chtělas, abych našla někoho, kdo rychle zbohatl?
Искаш да ти търся някой новозабогатял?
V Mulderovi jste našla někoho, s kým jste mohla komunikovat.
В Мълдър, сте намерили някой с който да говорите....
Je skvělé, žes našla někoho, kdo si tě zaslouží.
Страхотно е, че намери някой, който да те заслужава.
Teď, nějakým způsobem, jsi našla někoho, koho nesnáší ještě víc.
Сега, някак си, си успяла да намериш някой, който тя мрази дори повече.
Problém je, že mám pocit, že si našla někoho jiného.
Проблемът е, че смятам, че се вижда с друг човек.
Konečně jsem našla někoho, kdo se chtěl něco naučit.
Открих някой, който жадуваше да научи нещо.
Ale tohle nebylo prvně, co si našla někoho jiného.
Значи това не й е било за пръв път.
Kde bych našla někoho takového, jako jsi ty?
Къде ще намеря друг като теб?
Ale já našla někoho, kdo mě miluje k smrti!
А аз намерих мъж който ме обича до смърт!
Jo, ale on nechtěl, tak jsem si našla někoho jinýho.
Не, исках да намеря някой друг.
Jednou mi napsala, že našla někoho, kdo ji sem vezme.
Един ден ми писа, че е намерила кой да я доведе.
Byla ráda, že jsem konečně našla někoho, komu můžu důvěřovat.
Радва се, че най-сетне съм намерила на кого мога да се доверя.
Žárlíš, protože si Vanessa našla někoho lepšího, než jsi ty.
Ревнуваш, понеже Ванеса, е намерила някой по-добър от теб.
Řekl, že jsem si našla někoho, na kom mohu být závislá...
Че съм намерила някой, на който мога да разчитам.
Vypadá to, že jsem našla někoho podezřelého v té poště.
Май намерих един подозрителен във фен поща.
Táhla ses přes celé Státy, abys našla někoho, kdo ti pomůže postarat se o tvé dítě.
Ти си прекосила цялата страна. За да намериш този, който да ти помогне за бебето.
Jsem ráda, že jsi našla někoho, kdo tě delá šťastným, ale nejsme všichni stvořeni jeden pro druhého.
Радвам се, че ти си намерила някой, който да те прави щастлива, но не на всички ни е отредено да имаме връзка.
Říkám ti to, protože jsem našla někoho přes školu... odborníka na děti.
Казвам ти, защото намерих човек с помощта на училището. Детски специалист.
Kéž by si Haley našla někoho jinýho.
Иска ми се Хейли да излиза и с други момчета.
Hádám, že jste našla někoho, kdo vám půjčil svoji zbraň.
Май сте намерили кой да ви даде оръжие.
Cestovala jsem mnoho měsíců než jsem našla někoho, kdo by mě ubytoval.
Пътувах дълго, преди да намеря някой, който да ме приюти.
Očividně našla někoho, koho chtěli víc.
Явно са намерили някой по-добър от мен.
Nechtěl jsem, aby sis našla někoho jiného.
Не искам да намериш някой друг.
Štěstí, že si našla někoho, jako je Henry.
Късметлийка е, че открила някой като Хенри.
Konečně jsem našla někoho, kdo mě miluje!
Най-после намерих човек, който ме обича!
Weyman to na ni zkoušel, ale dala mu košem, protože si našla někoho jiného, a tak i on.
Уейман се опита, а тя го отблъсна, защото си е намерила някой друг, той също.
Je důležité, abyste našla někoho, s kým vám bude příjemně.
Важно е да откриеш някой, с когото се чувстваш удобно.
Dělal to stále dokola pokaždé, když jsem si našla někoho, na kom mi záleželo.
той го направи отново и отново всеки път когато намеря някой за който ме е грижа.
Jsem rád, že sis našla někoho jiného, andílku.
О... радвам се, че си си намерила друг, ангелче.
Teď jsem našla někoho, koho zastrašit nemůžete, a to se obrátí proti vám.
Е, сега намерих някой, когото не можеш да заплашиш и който е срещу теб.
Poprvé jsem cítila, že jsem našla někoho, kdo mi rozumí.
О. За първи път се почувствах сякаш намерих някого, който ме разбира.
Konečně jsem našla někoho, ke komu patřím.
Най-накрая открих някого, на когото принадлежа.
Víte, kde bych našla někoho jménem Belle?
Да знаете къде мога да намеря Бел?
Policie, jak si můžete představit, slečno Borden, je pod velkým tlakem, aby zatkla pachatele tohoto strašného činu, aby našla někoho, koho obviní.
Както сами разбирате, мис Борден, на полицията оказват силен натиск. От тях искат да хванат престъпника, извършил тези ужасни убийства, и трябва да обвинят някого.
Vím jen, že nadace našla někoho akreditovaného a prověřeného.
Знам, че фонда е намерил някой квалифициран и одобрен.
Našla někoho, jehož uši vypadaly jako její.
Намира някой който има уши като нейните.
Kdybych věděl, že jsi přítel Johna Aldena, tak bych si našla někoho jiného.
Ако знаех, че сте приятел на Джон Олдън, щях да си намеря друг куриер.
I když jsem neměl na účet, ty jsi vždycky našla někoho, kdo na něj měl.
И когато не мога да плащам сметките, ти винаги намираш някой, който може.
Musíš mě přestat obviňovat, že jsem si našla někoho jinýho, zlato.
Не ми се сърди, че съм намерила някой.
Pak, jednoho dne, našla někoho, kdo chce odletět.
Когато един ден открива някой, който иска да отлети.
2.1104259490967s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако можех да намеря някой, който ще я обича колкото мама... 